Російський китаїст, який викладає в одному з університетів Китаю російську мову, випадково потрапляє на зйомки китайського кінофільму, що проходять у місті Далянь (колишній Далекий). Частина зйомок, на які залучаються російські та американські актори, а також студенти з Росії, проходять у Люйшуні (колишньо Порт-Артур), що дає герою повісті можливість познайомитися з легендарним портом.