Експедиція на кораблі Коло з головною героїнею Айріс розгортається у глобальному масштабі на дві книги. Продовження оповідання Квітка-Семиквітка. Айріс із хвилюванням чекає на пробудження Відпочиваючого народу. Вона вперше спілкуватиметься зі справжніми людьми, адже крім Мами та Папи, Айріс нікого не знала. Хто очолюватиме експедицію, коли стане відомо, що Командира і Штурмана вже немає в живих? Висадка на Терру найпростіше, що чекає на Експедицію. Чи вдасться благополучно влаштуватися на новій планеті, які труднощі та відкриття чекають на Піонерів? Айріс все життя провела на космічному кораблі, їй належить ступити на нову планету Терру і зробити свій перший вдих із атмосфери космосу. Терра тепер її новий будинок. Як зав'язуватимуться особисті та робочі відносини між ключовими персонами, як вони розвиватимуться? Відпочиваючий народ — вони всі професіонали своєї справи, а Айріс, хто ж вона чим займатиметься на Террі?