Новий таємничий серіал, дія якого відбувається в Парижі, розповідає про безстрашного детектива Еме Ледюка. Зараз листопад 1993 року, і кандидат у прем’єр-міністри Франції збирається підписати угоду з Німеччиною, яка суворо обмежить імміграцію, нагадуючи закони Віші. Рабин звертається до Еме Ледюка, щоб розшифрувати зашифровану фотографію п’ятдесятирічної давнини та віддати її в руки Лілі Стайн. Коли вона прибуває до квартири Лілі в Маре, старому єврейському кварталі Парижа, вона знаходить труп, на лобі якого висічена свастика. За допомогою свого напарника, карлика з надзвичайними навичками злому комп’ютерів, Ейме сповнена рішучості розкрити цей жахливий злочин. Потім слідують нові вбивства. Її пошуки вбивці приводять її до німецького ветерана війни 1940-х років, пов’язаного з єврейською дівчиною, яку він мав відправити на смерть. Ейме перебуває під прикриттям у групі неонацистів, де їй доводиться грати в небезпечну гру поточної політики та старих військових злочинів. Багато старших євреїв у Маре бояться і вважають за краще залишити минуле в спокої, але жахлива спадщина таборів смерті та слова «ніколи не забувайте» спонукають Ейме з’ясувати справжні особи злочинців минулого та сьогодення.