Щоденник справжній, розпочатий у жовтні 1994 року та закінчений 17 січня 1995 року. Ведеться від імені літнього російського чоловіка, який під час Чеченської війни перебував у Грозному у своїй квартирі, намагаючись хоч якось захистити своє майно. Автор, звісно, не я. Вся моя заслуга в даному випадку полягала лише в тому, щоб передрукувати текст з рукопису. Були побоювання, що щоденник може викликати негативні націоналістичні настрої, тому я довго думала друкувати його так, як він є, або внести кілька змін до тексту. Але вирішила, що війна є війна, йдеться про міжнаціональний конфлікт, тож давайте називати речі своїми іменами. Слід зазначити, що мирні жителі не брали сторону ні російську, ні чеченську у цій війні. Вони, незалежно від нації, намагалися вижити. Автора я назву Мирним жителем міста Грозного, згадавши при цьому, що він та його предки — терські козаки споконвіку жили тут і захищали південні рубежі Росії. Від себе особисто можу написати погане побажання: якщо якомусь Як-небудь політику спало на думку велика думка розбити, зруйнувати чуже місто, починайте зі свого рідного, з тієї вулиці, де Ви народилися, бажано з Вашого будинку, якраз у той момент, коли Ваші батьки зібралися відзначати Новий рік.