Ісіхара Сінтаро — людина не зовсім звичайної долі. Він народився 1932 року в м. Кобе, зробив собі ім'я як письменник, отримавши престижну премію Акутагава за повість «Час сонця» (1955). Але потім зайнявся політикою і досяг успіху, ставши в 1968 р. депутатом Верхньої палати парламенту від правлячої партії. Зараз він є мером Токіо. «Сіль життя» — нетиповий для традиційної японської літератури твір. Головним героєм книги є не стільки «людина, яка переживає», скільки «людина діюча» — вона плаває на яхтах, перетинає океан, займається підводним полюванням, мчить на скаженій швидкості в автомобілі… Для багатьох людей читання — це своєрідна відпустка та пригода. Розкривши цю книгу, такий читач отримає те, що він хоче отримати.***Переклад з японської: Олександр Мещеряков.