Новий том серії «Великі подорожі» — «Подорож по всьому світу на “Бусолі” та “Астролябії”» — представляє сучасному читачеві спадщину одного з найзнаменитіших мореплавців епохи Просвітництва — Жана Франсуа де Гало, графа де Лаперуза18 ). В основі цього видання — перший переклад на російську мову щоденників великого мандрівника. земель. Наказуючи Лаперуза, король сказав: «Я вважатиму найщасливішим підсумком експедиції, якщо вона завершиться без втрат людських життів». На жаль, побажання Людовіка не справдилося. Експедиція зникла у березні 1788 року: Лаперуз «безслідно зник у безкрайньому синьому океані, і лише скорботна загадкова його тінь не покидає наші уми і серця». Лише майже через 40 років, в 1826, на острові Ванікоро, в західній частині Тихого океану, були виявлені сліди зниклої експедиції. Ця книга — перший переклад російською мовою щоденника знаменитого мандрівника, данина героїчному подвигу великої людини, одного з найпрекрасніших першовідкривачів в історії людства. Видання включає біографічну книгу відомого історика Ернеста Скотта «Життя Лаперуза», що не публікувалася раніше російською мовою. Як і попередні видання серії, книга прекрасно оформлена і насичена величезною кількістю кольорових і чорно-білих ілюстрацій.