Джон Ребус повернувся! П'ять років відставки - чималий термін, особливо якщо тебе усувають від улюбленої роботи. Але не така людина інспектор Джон Ребус, час її анітрохи не змінив. Він, як і раніше, впертий і анархіст, так само незалежний з начальством, і ніхто з товаришів по службі не знає, що викине Ребус у наступний момент. І навіть риючись у пилу архівів відділу з розслідування нерозкритих злочинів, куди його сплавили, аби тільки з очей геть, він умудряється у старій справі про зниклу дівчину знайти сліди, що ведуть у день сьогоднішній, і вийти на серійного вбивцю. вперше виходить російською!