СТО п'ятдесят років тому в липні цього року армії Союзу та Конфедерації зіткнулися поблизу містечка Геттісберг у Пенсільванії. Хоча мало хто усвідомлював це в той час, ця триденна битва – перемога Союзу – мала стати визначальним моментом Громадянської війни в США. «Світ мало помічатиме і довго не пам’ятає, що ми тут говоримо», — заявив Авраам Лінкольн у його адресу в Геттісбурзі, «але він ніколи не зможе забути, що вони тут зробили». Можливо, він помилявся в першому пункті, але він був беззаперечно правий у другому. Геттісберг і громадянська війна в Америці в цілому продовжують залишатися вагомими в історії не тільки Сполучених Штатів, але й усього світу. Бо, як пише Джеймс М. Макферсон на сторінці 98, «міжнародні наслідки розділеної Америки у двох світових війнах і холодній війні незліченні». До 150-ї річниці Геттісберга ми в журналі BBC History створили це спеціальне видання про громадянську війну в США, об’єднавши групу провідних американських і британських істориків, щоб розповісти історію конфлікту в свіжій, переконливій манері. На наступних сторінках ви дізнаєтесь про ключові події та особистостей, які вплинули на хід війни, а також відчуєте, як це було бути іноземним найманцем, південною вдовою чи пораненим ветераном у ці буремні роки. Сподіваюся, ви знайдете це захоплюючим для читання.