У цей двотомник включені ВСІ твори про Еркюля Пуаро, розташовані в хронологічній послідовності їх випуску. Зміст:1. Загадкова подія у Стайлзі (Переклад: А. Ващенко)2. Коробка цукерок (Переклад: Павло Рубцов, Маргарита Юркан)3. Викрадення прем'єр-міністра (Переклад: Павло Рубцов, Маргарита Юркан)4. Спадщина Лемезюр'є (Переклад: Павло Рубцов, Маргарита Юркан)5. Справа на Балу Перемоги (Переклад: Павло Рубцов, Маргарита Юркан)6. Зникнення містера Девенхейма (Переклад: Павло Рубцов, Маргарита Юркан)7. Плімутський експрес (Переклад: Павло Рубцов, Маргарита Юркан)8. Загадка дешевої квартири (Переклад: Павло Рубцов, Маргарита Юркан)9. Креслення субмарини (Переклад: Павло Рубцов, Маргарита Юркан)10. Зникнення клепемської куховарки (Переклад: Павло Рубцов, Маргарита Юркан)11. Корнуольська таємниця (Переклад: Павло Рубцов, Маргарита Юркан)12. Трагедія в Марсдон-Менор (Переклад: Павло Рубцов, Маргарита Юркан)13. Вбивство в Хантерс-Лодж (Переклад: Павло Рубцов, Маргарита Юркан)14. Помста фараона (Переклад: Павло Рубцов, Маргарита Юркан)15. Переполох у готелі "Гранд Метрополітен" (Переклад: Павло Рубцов, Маргарита Юркан)16. Таємниця Маркет-Бейзінга (Переклад: Павло Рубцов, Маргарита Юркан)17. Король треф (Переклад: Павло Рубцов, Маргарита Юркан)18. Таємниця смерті італійського графа (Переклад: Павло Рубцов, Маргарита Юркан)19. Подвійний доказ (Переклад: Павло Рубцов, Маргарита Юркан)20. Пригода Джонні Уейверлі (Переклад: Павло Рубцов, Маргарита Юркан)21. Зниклий заповіт (Переклад: Павло Рубцов, Маргарита Юркан)22. Загублений копальні (Переклад: Павло Рубцов, Маргарита Юркан)23. Крадіжка в мільйон доларів (Переклад: Павло Рубцов, Маргарита Юркан)24. Жінка під вуаллю (Переклад: Павло Рубцов, Маргарита Юркан)25. Таємниця «Зірки заходу» (Переклад: Павло Рубцов, Маргарита Юркан)26. Вбивство на полі для гольфу (Переклад: І. Шевченка)27. Подвійний злочин (Переклад: Павло Рубцов, Маргарита Юркан)28. Пригода різдвяного пудингу (Перекладач не вказано)29. Велика четвірка (Переклад: Тетяна Голубєва)30. Вбивство Роджера Екройда (Переклад: Тетяна Тарковська, Ірина Гурова)31. Таємниця "Блакитного поїзда" (Переклад: В. Тірдатов)32. Квартира на четвертому поверсі (Переклад: Павло Рубцов, Маргарита Юркан)33. Невдаха (Перекладач не вказано)34. Осине гніздо (Переклад: Павло Рубцов, Маргарита Юркан)35. Таємниця іспанської скрині (Перекладач не вказано)36. Загадка Ендхауза (Переклад: Є. Нетесова)37. Смерть лорда Еджвера (Переклад: А. Бураковська)38. Чорна кава (Переклад: Тетяна Чернишова)39. Вбивство в Месопотамії (Переклад: Л. Девель, А. Девель)40. Вбивство у «Східному експресі» (Переклад: Лариса Беспалова)41. Трагедія у трьох актах (Переклад: В. Тірдатов)42. Смерть у хмарах (Переклад: Геннадій Сахацький)43. Як все чудово у вашому садочку ... (Переклад: Павло Рубцов, Маргарита Юркан)44. Дзеркало небіжчика (Переклад: Марія Ворсанова)45. Вбивства за абеткою (Переклад: А. Ганько)46. Безмовний свідок (Перекладач не вказано)47. Морське розслідування (Переклад: Павло Рубцов, Маргарита Юркан)48. Родоський трикутник (Перекладач не вказано)49. Неймовірна крадіжка (Перекладач не вказано)50. Вбивство у прохідному дворі (Переклад: Ірина Гурова)