Надзвичайні події в поясі астероїдів трапляються часто. Капітану дослідницького судна «Улісс» Олександру Волкову і раніше неодноразово доводилося відвойовувати у байдужої порожнечі людські життя. Але не було ще ніколи у Зовнішній Спільноті, щоб платою за участь у рятувальній експедиції була страта. Чи означає це, що капітан Волков втрутився в гру, де ставка вища за життя? Що робити, якщо могутній супротивник притиснув тебе до берега Стіксу? На іншому березі — смерть… Іди за героєм, любий читачу, можливо, йому під силу знайти в розділеному світі третій берег Стіксу. Але карти Аїда брешуть, іди з оглядкою…