Ця історія була дивною з самого початку. По-перше, тому що до розслідування не було залучено місцевих служб безпеки, і планетарна поліція Сальти навіть не здогадувалася про те, що відбувається у неї під носом. По-друге, тому що головною дійовою особою виявився не розвідник-професіонал, а справжнісінький кабінетний черв'як, лінгвіст-філолог, фахівець у галузі інської мови. Ну і нарешті, артефакт, довкола якого крутилися як божевільні люди, іни, сальтці, виявився зовсім не тим, за що себе видавав. Однак про все по порядку…