Навіть непереможним суперменам потрібна відпустка. Тому Разитель, вільний агент розвідувальної служби Теллуса, і вирушив разом із коханою дружиною на мирну та майже безлюдну планету Ардіг, щоб насолодитися відпочинком на березі теплого моря. Але від долі не втечеш, і сімейна парочка раптово опинилася на вістря протистояння двох наймогутніших світів Галактики. Цього разу йшлося про панування в Космосі, а в такій грі хороші будь-які засоби…