Коли одного ранку біля воріт ліцею Мозеса збиває з ніг чорнявий здоровань, він і не підозрює, що зустрів друга, якого так потребував. Адже саме він – новий однокласник, індіанець Ратсо – допомагає Мозесу заново набути сенсу життя. Чому заново? Та тому, що 16-річний підліток спустошений і розчавлений після автокатастрофи, яка покалічила йому ногу. Милиця, кульгавість, проблемна шкіра, сварки в сім'ї – все це занурює Мозеса у безпросвітний розпач. Але, розмовляючи з Ратсо, він розуміє, що той теж має свої причини для гніву і смутку. І, поки Мозес намагається розібратися в них, індіанець несподівано запрошує його поїхати разом на день народження своєї сестри, до себе на батьківщину, в резервацію Пайн-Рідж… Але що чекає їх на цьому шляху? Чи допоможе поїздка знайти те, що обидва так щиро шукають? Французька письменниця Марі Шартр написала зворушливу і разом з тим трохи іронічну історію про подорож двох підлітків американським хайвеєм, про дружбу, пошук себе, образу на життя і бунт проти байдужості. Торкнувшись теми непростого становища індіанців у резерваціях, письменниця залишає читачеві можливість самому розставити акценти та вирішити, як можна вибратися з того, що здається непереборним. Марі Шартр живе у Брюсселі, працює у книгарні та пише романи для дітей та молоді.