У глибині Провансу, століття тому, чотири кам'яні будинки стоять на схилі пагорба. Дикість тисне з усіх боків. Поза клаптиками полів, маса зелені загрожує заполонити село. Тваринний світ — мімічний кіт, злий кабан — демонструє власний розум. Чотири будинки мають дюжину мешканців — і тут є Гагу, німий бродяга. Джанет, старша з чоловіків, прикута до ліжка; він відчуває змій, що звиваються в його пальцях, і говорить іншими мовами. Та й так усе гаразд, поки сільський фонтан раптом не перестає працювати. З цього моменту між людьми та світом природи ведеться боротьба не на життя, ні на смерть. Усі стихії — вогонь, вода, земля й повітря — вступають у гру. З ранніх років Жан Жіоно блукав пагорбами рідного Провансу. Він вбирав усні перекази і, водночас, поглинав грецьку та римську класику. Хілл, його перший роман і перший лауреат премії Брентано, повністю повертається до життя в поетичному перекладі Пола Епріля.