Англомовний дебют голландського бестселера «Гекс» від Томаса Олде Гойвельта – номінація на премію «Г’юго» та «Всесвітня фантастика» — талант, який варто дивитися

Хто б не народився тут, приречений залишатися до смерті . Хто б не оселився, той ніколи не полишав.

Ласкаво просимо до Блек-Спрінг, зовні мальовничого містечка в долині Гудзон, яке переслідує відьма з Чорної скелі, жінка сімнадцятого століття, чиї очі й роти зашиті. З намордником вона ходить вулицями і заходить до дому за бажанням. Вона ночами безперервно стоїть біля дитячого ліжка. Усі знають, що її очі можуть ніколи не відкритися, інакше наслідки будуть надто жахливими, щоб їх витримати.

Старійшини Блек-Спрінг фактично поставили місто на карантин, використовуючи високотехнологічне спостереження, щоб запобігти поширенню свого прокляття. Розчаровані тим, що їх тримають у карантині, підлітки міста вирішують порушити їхні суворі правила та стати вірусними через привиди. Але, роблячи це, вони занурюють місто в похмурі середньовічні практики далекого минулого.

Цей моторошний роман передвіщає появу захоплюючого нового голосу в мейнстрімних жахах і темному фентезі.