У цьому виданні наводяться коментовані переклади валлійських віршів, відомих за «Чорною книгою з Кармартена» та «Книзі Талієсіна», які були створені до 1100 р. Паралельна публікація російських перекладів та оригінальних текстів дозволяє читачеві побачити на власні очі все багатство валлійської. У Додатках передруковуються дві роботи з А.І. Фалілєєва Н. Л. Сухачовим - "Траусгані Кінан" і "Елегія Гераклу" з "Книги Талієсіна". За перекладами йдуть коментарі до окремих віршів та Бібліографія. ЗМІСТ:I. ВІРШІ ПРО ІРІЄНА З «КНИГИ ТАЛІЄСИНА» Битва при Гвен Істрад (7). Ірієн Іріхвід (11). Моє місце відпочинку (15). За один рік (19). . Елегія Оуен (29). II. Велике пророцтво Великої пророцтва Британії (35).III. Вірші з «ЧОРНОЇ КНИГИ З КАРМАРТЕНА» Скажу я перші слова (55). Сейтенхін, ти піднімися (59). Ісголан (63). Вірші артурівського циклу Хто воротар? (75). Видобутки Аннувна (81). Герайнт син Ербіна (87). ЕНГЛІНИ МОГІЛЕнгліни могил (97).ДОДАТКИТраусгані Кінан (115).Елегія Гераклу (119).ДОДАТКИА.І. Фалілєєв. З ранньої валлійської поезії (123). Коментарі (упорядник А.І. Фалілеєв) (155). Список скорочень (341).