Від New York Times, автора бестселерів Філіпа Керра, довгоочікуване повернення Берні Гюнтера, нашого скомпрометованого колишнього берлінського бика та небажаного офіцера СС. Розкривши прикриття, він чекає наступного кроку в грі в кішки-мишки, яка навіть через десятиліття після поразки Німеччини продовжує затьмарювати його життя. Французька Рив’єра, 1956: Запрошення на вечерю не було несподіваним, хоча і це не було бажано. Ернст Мільке, заступник голови східнонімецької Штазі, з’явився в Ніцці, і він не у відпустці. Старий і небезпечний ворог, Мільке, звертається в борг. Він має намір, щоб Берні поїхав до Лондона і флаконом з талієм, який він зараз штовхає через стіл, отруїв жінку-агента, з якою вони обидва мали справу. Але випадковість втручається у вигляді Фрідріха Корша, старого товариша Кріпо, який зараз працює на Штазі і, ймовірно, там, щоб переконатися, що Берні виконує роботу. Берні мчить до німецького кордону. Подорожуючи вночі, ховаючись удень, Берні має достатньо часу, щоб пригадати, коли вони з Коршем востаннє працювали разом. Це було влітку 1939 року: у гірській резиденції Гітлера в Оберзальцберзі виявлено тіло чиновника низького рівня. знайшли вбитим. Берні та Корш обрані для ведення справи. У них є тиждень, щоб розкрити вбивство — тоді Гітлер святкуватиме своє п’ятдесятиріччя. Щасливчик Берні: це його нагорода за те, що він став найкращим детективом із вбивств Кріпо. Він знає, у якій скриньці він: мільйони були витрачені на забезпечення Оберзальцберга. Було б катастрофою, якби Гітлер виявив жахливе вбивство, скоєне на терасі його власного будинку. Але на вершині гори проживає елітна нацистська громада. Для Берні було б ще більшою катастрофою, якби хтось із них був убивцею. 1939 і 1956: дві різні епохи, різниця в сімнадцять років. І все ж, не зовсім окремо, як приголомшливий кульмінаційний момент покаже, коли вони вибухово зійдуться.