Пілот ракетоносця знову в бою. Війна триває, імперія під вогнем, і лейтенант Ерік Мінц не може залишатися осторонь. Але для цього йому потрібно подолати наслідки отруєння бойовими нейростимуляторами. І лише тоді він зможе взяти участь у вояжі до світів, що лежать далеко за межами «мешканного космосу».