Війна звірів і тварин — перша повна англомовна збірка російської поетеси Марії Степанової. Степанова — одна з найбільш інноваційних і захоплюючих російських поетів і мислителів, а також редактор-засновник Colta.ru, незалежного онлайн-сайту, який за своїм статусом і важливістю порівнюють із Huffington Post. Надзвичайно гучна в Росії, її репутація відстала на Заході, але з публікацією Фіцкарральдо у 2021 році її документального роману «Пам’ять про пам’ять», який отримав нагороду, і її нової поетичної збірки з Bloodaxe це обов’язково зміниться. «Війна звірів і тварин» включає її останні довгі вірші про конфлікт «Сполія» та «Війна звірів і тварин», написані під час конфлікту на Донбасі, а також третю довгу поему «Тіло повертається», написану на замовлення Hay International Фестиваль у 2018 році до 100-річчя Першої світової війни. У всіх трьох довгих віршах Степанова впевнено й експериментально використовує форму, її модерністське присвоєння поетичного...