Коли безробітного поета кидають у в’язницю після того, як він зґвалтував свою сусідку, його час у в’язниці таємничим чином обривається, коли його раптово забирають до нового дому — сільської садиби, де подбають про всі його потреби. Все, що від нього вимагається, це. . писати вірші. Хто ж його викрадачі, Курт і Отавіо? Що щодо привабливої служниці Амалії та її опікунки, хворої на рак жінки на ім’я Герда? І, що найбільше тривожить, чому раптом виявляється, що Курт старіє набагато швидше, ніж мав би? Нагадує фільми Девіда Лінча та написаний у виразному постмодерністському стилі Жоао Гілберто Нолла — дивний світ поверхонь, здавалося б, без раціональних причин і ефект — Тихе створіння на розі — це англомовний дебют одного з найпопулярніших і найвідоміших авторів Бразилії. Книга «Тиха істота», написана під час переходу Бразилії від військової диктатури до демократії — і фіксує роз’єднане відчуття цього світу, що швидко змінюється, є таємничою та раптовою, що ґрунтується на виборах, які здаються довільними та неминучими. Подібно до Кадзуо Ішігуро, Нолл занурює нас у свідомість людини, якій завжди бракує кількох важливих фрагментів інформації. Чи шукає він відповіді на те, чому ці люди забрали його з в’язниці, чи він так само заблукав, як завжди?