До книги увійшли дві повісті французького письменника Даніеля Пеннака (р. 1944), добре відомого російському читачеві своїми романами про професійний «цап-відбувайло» Бенжамена Малоссена.

«Християни і маври» – спрощений варіант «Маленької торговки прозою», кращого роману про «професійного цапа-відбувайла» Бенжамена Малоссена. Повісті зі знаменитого циклу про Малоссена збудовані у стилі коміксу для дорослих: у них обов'язково є кримінал, сміливі сексуальні сцени, несумісні з життям травми та чудові зцілення. Наприкінці кожної книги сімейство Малоссенів поповнюється новим немовлям. Тепер же Пеннак вирішив розгорнути цю лінію вглиб роману, а не зовні його, і не вигадувати історію появи нової дитини, а ретроспективно розповісти про таємницю зачаття давно знайомого нам Маля, молодшого братика Бенжамена.