"Справжні коментарі" - головна літературна праця, яка обезсмертила ім'я Інки Гарсіласо де ла Вега. "Коментарі" - багатотомний літопис-епопея, найцікавіший, важливий, хоча і не безперечний документ про Тавантін-суйу і про завоювання іспанцями інкської "імперії". Перше англійське видання "Коментарів" вийшло в 1678 році, після чого неодноразово перевидав так і англійською мовою. "Коментарі" видавалися також у США, Німеччині та низці інших країн. Про Інку Гарсіласо і його працю написані сотні книг і безліч статей. У даному виданні "Коментарі" Гарсіласо перекладаються російською мовою вперше. Ця драма написана мовою кечва римованими віршами. Російський переклад розміром оригіналу зроблено Ю.А.Зубрицким. "Апу Ольантай" написаний невідомим автором, ймовірно, індіанцем або метисом, у другій половині XVI - початку XVII. Як ілюстрації в книзі наводяться оригінальні малюнки з унікального рукопису другої половини XVI ст. "Перша нова хроніка і добре правління", а також вкладка з картою. Видання підготували Ю.В.Кнорозов та В.А.Кузьмищев.