«Шандарахнуте піаніно» (1971) — другий роман Макґуейна, який завоював престижну нагороду фонду Річарда та Хілди Розенталей і приніс авторові славу великого абсурдиста. Віртуозною мовою, граючи словами і пересипаючи розповідь жартами найвищої проби, Макґуейн розповідає нам історію Ніколаса Болена — юнака, який зовсім відбився від рук. Роман цей — «дорожня» пікареска, бо наш герой, нормальний американський фрик, вирушає мандрувати країною в зеленому «хадсон-хорнеті» в гонитві за юною мільйонеркою, яка прагне «реального досвіду», у суспільстві подвійного ампутанта, одержимого будівництвом по всій країні веж для кажанів, здатних позбавити місцевості від комах-шкідників практично за ніч… Все це може нагадати нашому читачеві «Лот 49» Пінчона і порадує всіх шанувальників гострої та їдкої культової літератури.