У книзі представлений повний текст перекладу з шостого англійського видання, наново звірений із оригіналом. Внесено багато змін відповідно до сучасних вимог, що висуваються до наукових перекладів. Відновлено багато термінів Дарвіна, що увійшли до міжнародної наукової термінології та сучасної російської мови. Текст має коментар, що відображає основні доповнення та зміни, які вносив Дарвін, в результаті чого в одній книзі читач може отримати уявлення про всі шість англійських виданнях. Супровідні статті присвячені історії та сучасному стану еволюційної теорії та забезпечені великими бібліографіями. ЗМІСТ: Походження видів шляхом природного відбору або Збереження сприятливих рас у боротьбі за життя. , 1872): Передмова (5). Доповнення та поправки до шостого видання (9). Історичний малюнок розвитку поглядів на походження видів, що передували публікації першого видання цієї праці (12). ). Глава II. Варіації у природі (51). Глава III. Боротьба за існування (65). Глава IV. Природний відбір, чи виживання найпристосованішого (78). Глава V. Закони варіації (118). Глава VI. Проблеми теорії (143). Глава VII. Різноманітні заперечення проти теорії природного відбору (175). Глава VIII. Інстинкт (209). Глава IX. Гібридизація (237). Глава X. Про неповноту геологічного літопису (265). Глава XI. Про геологічну послідовність органічних істот (291). Глава XII. Географічне поширення (315). Глава XIII. Географічне поширення (продовження) (340). Глава XIV. Взаємна спорідненість організмів; морфологія; ембріологія; рудиментарні органи (358). Глава XV. Коротке повторення та висновок (396). Я. М. Галл, Я. І. Старобогатов. Коментар (420).А.В.Яблоков. Зародження теорії природного відбору в записниках Ч.Дарвіна (448).Я.М.Галл. До історії створення «Походження видів» (457). А. Л. Тахтаджян. Дарвін і сучасна теорія еволюції (489). Іменний покажчик. (Упорядник М.Б.Конашев) (523). Предметний покажчик. (Упорядник М.Б.Конашев) (528).