Після успіху знаменитого «Потяга-привида до Східної зірки» та «Великого залізничного базару» «Останній потяг до Зона-Верде» є одою останній африканській подорожі найвідомішого світового письменника-мандрівника. «Знову щасливий, назад у королівство світла», — пише Пол Теру, вирушаючи в нову подорож континентом, який він знає й любить найкраще. Теру вперше приїхав до Африки двадцятидворічним волонтером Корпусу миру, і притягнення величезної землі ніколи не залишало його. Тепер він повертається після п’ятдесяти років у дорозі, щоб дослідити мало відвідувану територію Західної Африки та підвести підсумки як цього місця, так і самого себе. Його одіссея несе його на північ від Кейптауна, через Південну Африку та Намібію, потім далі в Анголу, бажаючи йти ще далі, поки не досягне кінця черги. Подорожуючи самотнім найзеленішим континентом, Теру стикається зі світом, який усе більше віддаляється як від маршрутів туристів, так і від надій постколоніальних рухів за незалежність. Покидаючи містечка Кейптауна, перетинаючи намібійський буш, повз худобу, що пасе у великому запеченому сонцем серці савани, Теру перетинає «Червону лінію» в іншу Африку: «імпровізовану, збиту разом Африку з поваленими парканами та вогнищами для приготування їжі. , з багнюки та соломи», про спеку та злидні, а також про блокпости, натовп і анархію. Після 2500 важких миль він добігає кінця своєї подорожі кількома способами, рішення, яке він описує з типовою безжалісною чесністю в розділі під назвою «Що я тут роблю?» Яскравий, дотепний і чудово виразний «Останній потяг». to Zona Verde — це доречна остання африканська пригода від письменника, чиє блискуче око та легка проза відкрили світ для багатьох поколінь читачів.