Це сага, яка завоювала серця мільйонів читачів у всьому світі. Це сага про велике кохання Клер Рендолл і Джеймса Фрезера – кохання, якому не страшні простір і час. Цілі двадцять років Клер Рендолл зберігала свою таємницю. Але тепер вона повертається до Шотландії, країни величних гір, оповитих туманом. Вона хоче з'ясувати правду, таку ж приголомшливу, як і події, що її породили. Правду про загадку стародавнього кам'яного кола, здатного перекинути людину на багато років тому, і про Джеймса Фрезера, шотландського воїна XVIII століття, чиї хоробрість і любов захищали Клер від небезпек тієї бурхливої епохи. А її подорослішала дочка, мідноволоса Бріанне, має дізнатися правду про її справжнього батька.