Відокремленість еліт, що росте, означає, поряд з іншим, що політичні ідеології втрачають щодо турбот звичайних громадян. Оскільки політична дискусія, як правило, залишається внутрішньою справою так - і влучно - званого "що говорить стан", вона все більше замикається на собі і формалізується. Ідеї запускаються і знову сприймаються як слова-зуммеры чи як стимули умовних рефлексів. Стара суперечка між лівими та правими виснажила свою здатність проясняти проблемні теми та надавати достовірну карту реальності. У деяких колах сама ідея реальності стала сумнівною - можливо, тому, що стан, що говорить, мешкає в штучному світі, де ситуація реальності займає місце самих реальних речей.

Пер. з англ. / Переклад Дж. Сміті, До Голубовича. М: Видавництво "Логос", Видавництво "Прогрес". 2002. – 224 с.ISBN 5-8163-OO31-8Copyright © 1995 by The Estate of Christopher Lasch. © W. W. Norton & Company. New York – London.© Російське видання – Видавництво «Логос» (Москва) (2002).