Провівши літо вдалині один від одного, Тіт і Іоланта (як Арчер Ферфакс) поспішають повернутися в Ітон і відновити підготовку до битви з Лиходеєм. Іоланта, більше не пов'язана клятвою на крові, як ніколи рішуче налаштована виконати своє накреслення – особливо тому, що кільце шпигунів Атлантиди стискується все тугіше. Однак невдовзі після повернення до школи Тита чекає разюче відкриття. Під сумнівом виявиться все, що стосується їхньої місії. Приголомшена дізнаваним, Іоланта змушена змиритися з новою роллю, а Тіт – вирішити, чи слідувати, як раніше, передбаченням матері чи прокласти інший шлях у невідоме майбутнє.