Запорошені файли поважного видавця словників. . . прихований кеш закодованих підказок. . . історія, написана автором-фантомом. . . нерозкрите вбивство в жахливому міському парку – усе незабутньо поєднується у чудовому дебюті Емілі Арсено, водночас і дражнильна літературна головоломка, і геніальний роман із напруженням, і дослідження визначень: слів, того, ким ми є, та історій, які ми вибираємо. щоб визначити нас.

У лабіринті кабінок у Samuelson Company редактори трудяться в тиші, вивчаючи англійську мову, вивчаючи нові вирази та щойно придумані слова — усе це готуючись до наступного нового видання Словник Самуельсона. Серед них помічник редактора Біллі Вебб, який щойно закінчив коледж, намагається не спати й здаватися компетентним. Але є кілька відволікаючих моментів. Його інтригуюча колега Мона Майнот може фліртувати з ним, а може й ні. І він починає відчувати, що під академічним фасадом цієї компанії відбувається щось підозріле.

Мона щойно зробив приголомшливе відкриття: набір загадкових цитат, узятих із однієї книги «Розбита склянка». Біллі та Мона незабаром дізнаються, що такої книги не існує. А цитати з нього надто довгі, звивисті й химерні для будь-якого словника. Вони читаються як сповідь, скромно натякаючи на приховану особу, таємний зв’язок, злочин. У той час як Біллі та Мона обшукують офісні файли, починає виникати жахлива історія: історія про самотню молоду жінку, довго нерозгадану таємницю, момент приголомшливого насильства. І коли вони збирають фрагменти, головоломка починає набувати більшого особистого значення для них обох, змушуючи їх переглянути свої уявлення про себе та одне про одного.

Наповнений дотепністю та інтелектом, протиставлений солодко обережна історія кохання «Розбита чайна склянка» — це історія, яка сподобається любителям слів, любителям таємниць і шанувальникам розумної, смішної, блискучої винахідливості.