Гра в Розмірності затягує двох братів, змушуючи їх захоплено готуватися до фінальної битви з гравцями, що бунтують. Подруга братів, яка застрягла в ігровому проекті Квазара, марно намагається вибратися зі світу енергії Підпростору в матеріальну реальність, де залишилася її дочка-нейропат, над якою хоче одержати опіку батько-охоронець Всесвітньої ієрархії. Дівчинка змушена ховатися спочатку у старого друга сім'ї, а потім на дослідницькій мобільній станції серед учених, які вирушають до центру Великого льодовика з метою вивчення можливості локалізації тисячолітнього катаклізму. На перевалочній базі, побудованій віддалено механічними універсальними збирачами, вчені активують вірус, адаптований до нових нейронних мереж. Підкоривши свідомості членів експедиції, цей вірус намагається дістатися житлових комплексів…