Після зради брата Стефан Сальваторе перебирається з Нового Орлеана до Манхеттена, щоб розпочати там нове життя. Поклявшись ніколи більше не завдавати шкоди людям, він бродить вулицями, намагаючись розчинитися в міській метушні. Але ледве йому стало здаватися, ніби він нарешті вирвався з чіпких обіймів минулого, як з'ясувалося: втекти від власного брата не так просто. У Дамона грандіозні плани на майбутнє, і ці плани не здійснити без участі Стефана хоче він того чи ні. Разом брати починають штурмувати Нью-Йорк. Коли подвиги Дамона та Стефана потрапляють на сторінки світської хроніки, на горизонті з'являється їхній старовинний ворог. І він прагне помсти.