"Ісландсько-панк-версія "Ловця в житі". — Dallas Morning News «Якби було більше таких людей, як Джон Гнарр, у світі не було б такого безладу». — Олівер Сакс. Друга книга трилогії, що розповідає про неспокійне дитинство міжнародної сенсації Джона Ґнара, «Пірат» повертається до своїх підліткових років із щирим співчуттям і чудовим гумором: підданий невпинним знущанням, Джон отримує бунтарську внутрішню силу через Sex Pistols і принца Кропоткіна — панк-рок і анархія обіцяє краще та захопливіше життя. Йон Гнарр, найвідоміший комедійний актор Ісландії, заснував найкращу партію, жартома балотувався на посаду мера Рейк’явіка й переміг, а також був мером Рейк’явіка у 2010–2014 рр. процес став міжнародною сенсацією та символом справжніх альтернатив політичному процесу в усьому світі.