Barnes & Noble Classics Series (2003) Переклад: Констанс Гарнетт. Вступ: Емі Манделкер. Одружена з впливовим міністром уряду, Анна Кареніна — красива жінка, яка глибоко закохана в багатого армійського офіцера, елегантного графа Вронського. Зневірившись знайти правду та сенс свого життя, вона необдумано кидає виклик умовностям російського суспільства та залишає чоловіка та сина, щоб жити з коханцем. Засуджена та вигнана з боку однолітків і схильна до нападів ревнощів, які відштовхують Вронського, Анна виявляється не в змозі уникнути ситуації, яка стає дедалі безнадійнішою.

На тлі цієї трагічної події є історія Костянтина Левіна, меланхолійного землевласника, якого Толстой спирався багато в чому на самого себе. Поки Анна шукає щастя через кохання, Левін починає власні пошуки духовної реалізації через шлюб, сім’ю та важку працю. Ці дві центральні нитки сюжету оточують десятки персонажів, яких Толстой бездоганно переплітає разом, створюючи захоплюючий гобелен російського суспільства дев’ятнадцятого століття.

Зі знаменитого початкового речення: «Всі щасливі сім’ї схожі; кожна нещаслива сім’я нещасливий по-своєму» — до свого приголомшливо трагічного завершення ця довговічна історія про шлюб і подружню зраду проникає в самі глибини людської душі. Граф Лев Миколайович Толстой (1828-1910), якого англійською мовою зазвичай називають Левом Толстим, був Російський письменник, есеїст, драматург і філософ, а також пацифіст-анархіст і реформатор освіти. Він був найвпливовішим членом аристократичної родини Толстих. 1856). Вони розповідають про сина багатого поміщика та його повільне усвідомлення розбіжностей між ним і його селянами. Як письменник-фантаст Толстой вважається одним із найвидатніших романістів, особливо відомий своїми шедеврами «Війна і мир» (1869). ) і Анна Кареніна (1877). За своїм розмахом, широтою і реалістичним зображенням російського життя XIX століття ці дві книги стоять на вершині реалістичної художньої літератури. Як моральний філософ Толстой був відомий своїми ідеями щодо ненасильницького опору через такі роботи, як «Царство Боже всередині вас» (1894)».