Серия Barnes & Noble Classics (2003) Перевод: Констанс Гарнетт Введение: Эми Манделькер Замужем за влиятельным министром, Анна Каренина — красивая женщина, которая глубоко влюбляется в богатого армейского офицера, элегантного графа Вронского. Отчаявшись найти истину и смысл своей жизни, она опрометчиво бросает вызов условностям российского общества и оставляет мужа и сына жить с возлюбленным. Осужденная и подвергаемая остракизму со стороны сверстников, склонная к приступам ревности, отталкивающим Вронского, Анна оказывается не в состоянии избежать все более безвыходной ситуации.

Противоположностью этой трагической истории является история Константина Левина, меланхоличного помещика, который Толстой во многом опирался на самого себя. Пока Анна ищет счастья в любви, Левин предпринимает собственные поиски духовного удовлетворения через брак, семью и тяжелый труд. Эти две центральные сюжетные нити окружают десятки персонажей, которых Толстой плавно сплетает вместе, создавая захватывающий дух холст русского общества девятнадцатого века.

Из знаменитого вступительного предложения: «Все счастливые семьи похожи друг на друга; каждая несчастливая семья по-своему несчастен» — эта непреходящая история о браке и прелюбодеянии, вплоть до своего ошеломляюще трагического завершения, проникает в самые глубины человеческой души. Граф Лев Николаевич Толстой (1828-1910), которого по-английски обычно называют Львом Толстым, был Русский писатель, писатель, эссеист, драматург и философ, а также христианский анархист-пацифист и реформатор образования. Он был самым влиятельным членом аристократической семьи Толстых. Его первыми публикациями были три автобиографических романа: «Детство», «Отрочество» и «Юность» (1852-). 1856). Они рассказывают о сыне богатого помещика и его медленном осознании различий между ним и своими крестьянами. Как писатель-фантаст Толстой широко известен как один из величайших романистов, особенно известный своими шедеврами «Война и мир» (1869). ) и Анна Каренина (1877). По своему размаху, широте и реалистическому изображению русской жизни XIX века эти две книги стоят на вершине реалистической фантастики. Как философ-моралист Толстой был известен своими идеями ненасильственного сопротивления в таких произведениях, как «Царство Божие внутри вас» (1894)».