Є герої, в яких діти гратимуть завжди, персонажі, що населяють спільну пам'ять людського дитинства. Їхні імена – символічний пароль, відгук на нього – гра. Із цих паролів — ім'я Робін Гуда. Усі ми виросли на народних баладах, блискуче і авторськи перекладених С.Я. Маршаком. Досить бляклою тінню проходить знаменитий розбійник сторінками роману Вальтера Скотта «Айвенго». А що ще знайдеться про Робін Гуда російською мовою — у прозі та більше? Може здатися дивним, але з прозових версій «Робін Гуда» для дітей досі перевидається та, що написана в 30-ті роки. Суцільна класова боротьба, панове наліво, мужики направо ... Криміналісти замість шляхетних розбійників ... У версії, що представляється Робін Гуд постає в безкласовому вигляді. Захисник, народжений народною душею в епоху закордонного завоювання, власник Локслі, чию садибу спалили вороги, сакс, що підняв меч проти свавілля норманів - це Робін Гуд. Робін Гуд Ігри та Історії, перші уявлення про яку дає книга.