Японія для людей європейської культури завжди була і залишається досі країною-таємницею, країною-загадкою. Це зовсім інший, зовсім незвичний для європейця світ, екзотичний, незрозумілий і привабливий. З часів географічного відкриття Японії європейцями (XVII ст.) продовжуються спроби осягнути цю країну, передати її неповторну чарівність та унікальність. І книга Р. Теймса, безумовно, належить до тих творів про Японію, які роблять цю країну ближчою і зрозумілішою.