У II томі фантастичного бойовика В. Хольбайна читач знову зустрінеться з відважним Седріком Сайпером та його товаришами, які вступили у смертельний поєдинок з інопланетними чудовиськами. Запаморочливі пригоди відбуваються не лише в глибинах космосу, а й на окремих планетах – на фешенебельних курортах та похмурих каторгах-рудниках, де герої зі зброєю в руках відстоюють свободу людства.