Життя людини може розвалитися миттєво...

Міцніший за волочу шкуру, Лаклан Уоллес може витримати будь-що, окрім розривного дзвінка від дружини за дві хвилини до змагань на Чемпіонаті світу з карате . Прийшовши додому з втратою, він погоджується приглядати кота свого дядька на канікулах. Принаймні так він думає, поки не прокинеться на полі битви чотирнадцятого століття поруч із жінкою, яка бореться за своє життя.

Ніколи не недооцінюйте рішучість жінки...

Відібрана у неї у віці років по-друге, леді Крістіна де Морей не бачила свого сина тринадцять років. Під час подорожі з армією Роберта Брюса, щоб обміняти англійського полоненого на хлопця, спалахує битва. Програвши бій, Крістіну рятує таємничий воїн, тоді як англійці знову втікають із її сином.

І ніколи не ставте проти сили пристрасті...

Лиша без жодного шляху Повертаючись у двадцять перше століття, Лаклан погоджується допомогти Крістіні врятувати хлопця від англійців. Якщо спадкоємець не повернеться до наступного Різдва, Брюс вирішить, кому надати землі де Морей, включаючи руку леді Крістіни. Виконавши свій обов’язок, Лаклан сподівається знайти дорогу додому, доки він зосереджується на меті та ігнорує свою зростаючу любов до енергійної жінки, яка довіряє йому, та своє серце.