Немертвий серійний убивця приходить до ді-джея в цій захоплюючій третій частині серії «Вартові Нового Орлеана» Сюзанни Джонсон. Ворожнечу між людьми було вирішено, але життя в Південній Луїзіані все ще має більше поворотів, ніж у брудному Міссісіпі. Жителі Нового Орлеану атакують від вбивці-імітатора, який імітує злочини серійного вбивці 1918 року, відомого як «Сокира Нового Орлеана». Завдяки підказці від нежиті-пірата Жана Лафіта, ді-джей Джако знає, що напади не є випадковими — невідомий некромант воскресив оригінального Секира з Нового Орлеана, і його кінцевою метою є якийсь білявий чарівник. А саме, DJ. Боротися з серійною вбивцею нежиті, коли навколо неї накопичуються проблеми, нелегко. Характер Джейка Уоріна падає на спад, загадковий сусід Квінс Рендольф поводиться ще дивніше, ніж будь-коли, Старійшини наполягають на уроках ельфійської магії від найдокучливішого чарівника у світі, а колишній партнер Алекс Ворін щойно з’явився в списку справ ді-джея . Не кажучи вже про великі маневри, які відбуваються в залах надприродної сили. Раптом переміщення в Потойбіччя як дівчина-пірат Жана Лафіта може стати найкращим варіантом для ді-джея.