Опинившись на невідомій планеті в компанії з селянами Стародавньої Русі, римськими легіонерами, карфагенянами та англійськими піратами, американський полк часів Громадянської війни на чолі з полковником Ендрю Лоуренсом Кіном очолює спільну боротьбу людей з господарями цієї планети. всі люди – худоба, придатна лише для харчування. Російські війська здобувають перемогу над ордою кочівників-тугар, але тут на Русь вторгаються ще незліченні полчища мірків, які через зради двох американців заволодівають секретами виготовлення сучасної зброї. Тотальна війна ведеться на землі, на морі та в повітрі. Російським доводиться залишити свою землю. Має бути вирішальна битва на останньому рубежі, на кордоні з Римом. У разі поразки люди не мають жодних шансів на порятунок.