Перед вами книга, яка справді варта уваги. Ви - на порозі занурення в тонкий, чуттєвий і дуже зворушливий світ нового роману Джеффрі Євгенідіса, який здобув популярність як автор книги «Дівниці-самовбивці». Калліопа Стефанідіс, дочка грецьких іммігрантів в Америці, повільно й болісно усвідомлює, що вона він. Причина цієї шокуючої трансформації — рідкісна генетична мутація як наслідок міжродинних зв'язків, що призвела до народження гермафродиту. Роман «Середня стать» приніс своєму автору Пулітцерівську премію. Історія життя гермафродиту, щиро та відверто розказана від першої особи. Розповідь ведеться на тлі історичних, суспільно-політичних та соціальних колізій XX століття, які визначили долю кількох поколінь грецької сім'ї та в результаті визначили життя головного героя.