Чарльз Тодд повертається до світу інспектора Скотленд-Ярду Яна Рутледжа в серії, яку New York Times Book Review назвала «жахливою психологічною драмою», а Washington Post Book World назвав «одною з найбільш інтелектуальних і вражаючих, написаних сьогодні». .” Цього разу бойовий Інспектор зустрівся зі своїм партнером, полюючи на жорстокого вбивцю в крижаному пеклі та єдиного свідка, який, можливо, пережив злочин…

ХОЛОДНОЇ ЗРАДИ

«Ти будеш тримайтеся за це – подивіться, чи ні! Це моя помста! І ти подумаєш про це, коли мотузка обмотає твою шию і чорний капюшон опуститься...»

Покликаний Скотланд-Ярдом під час бурхливої хуртовини, інспектор Ян Рутледж опиняється перед одне з найжорстокіших вбивств, з якими він коли-небудь стикався. Ратледж, можливо, очікував такої невимовної бійні на полях битв Першої світової війни, де він втратив багато своєї душі — і здорового глузду — але не на спокійній фермерській кухні у віддаленому Урскдейлі.

Хтось убив родина Елкотт за своїм столом без найменших ознак боротьби. Чи був убивцею той, хто молода сім'я знала і кому довіряла? Після підрахунку жертв місцеву поліцію чекає новий шок: один із дітей Елкоттів, хлопчик на ім’я Джош, зник безвісти.

Тепер інспектор повинен мчати, щоб розкрити вбивцю та врятувати дитину. до того, як його змусять замовкнути безжальні стихії або ще холодніші руки вбивці. Переслідуваний і підбурюваний солдатським привидом власного замученого воєнного минулого, Ратледж дізнається про трагедію війни, яка розколола один шлюб і з’єднала інший. Кохання, ревнощі, жадібність, помста – чи це була якась спотворена комбінація всіх з них. ? Будь-хто міг схилити чоловіка чи жінку до вбивства. Що зробили Елкотти, щоб розпалити гнів свого вбивці? Оскільки час спливає, Рутледж дуже добре знає, що такий холоднокровний вбивця міг ховатися десь у сліпучому снігу…готуватися знову вдарити.