«Червона скринька» - це друга книга з циклу «Хроноптика». На героїв роману «Обсидіанове дзеркало» чекають нові пригоди. Разом з ними ми побуваємо в середньовічній Італії часів Чорної смерті і в Лондоні 1940-х, що бореться, продовжимо розгадувати таємниці чарівного Лісу та його підступної і мстивої господині. Джейк Уайльд знайде свого батька, що втратився в нетрях часу, а Сара знайде загадкову червону скриньку в самому серці зачарованих володінь леді Саммер. Тільки ось чи допоможуть скарби, що зберігаються в цій скриньці, перемогти зло, що тане в обсидіановому дзеркалі? І до чого тут троє дітей – три маленькі хлопчики, що переслідують Джейка, підкидаючи йому все нові й нові загадки? Вперше російською!