Батько Джейка зник, коли допомагав вченому затворнику Оберону Венну ставити досліди в відокремленому англійському маєтку. Джейк упевнений, що батько був убитий людиною, яку вважав своїм другом, проте, завітавши до Венни, юнак дізнається про неймовірну правду. Чорне дзеркало, над яким проводилися експерименти, відкриває шлях і в минуле, і в майбутнє. Скористатися цим дивом хоче не тільки Венн. Дзеркало як найпотужніший магніт приваблює таємничих чужинців. Втікачка Сара Стюарт, яка невідомо звідки з'явилася, воліє нічого не розповідати про себе. Маскелайн, людина зі шрамом на обличчі, стверджує, що дзеркало було вкрадено в одному з минулих століть. Прибувають і інші непрохані гості, і ось уже засніжений маєток оточений первісними істотами з племені Ши, знайомого з чарами і ворожого людства. Вперше російською!