У цій книзі робиться спроба представити ще один погляд на ленінградську блокаду та бої навколо міста за документальними записами людей, що знаходилися по різні боки лінії фронту. Про своє бачення початкового періоду блокади з 30 серпня 1941 року по 17 січня 1942р. розповідають: Ріттер фон Леєб (командувач групою армій «Північ»), А. В. Буров (радянський журналіст, офіцер), Є. А. Скрябіна (жителька блокадного Ленінграда) та Вольфганг Буфф (унтер-офіцер 227-ї німецької піхотної дивізії) .Завдяки зусиллям Юрія Лебедєва, військового перекладача та голови петербурзького центру «Примирення», ми маємо можливість дізнатися про те, якою бачилася блокада і німецькому солдату, і жінці обложеного Ленінграда. На тлі хроніки бойових дій чітко простежується людське сприйняття страшних буднів і дається відповідь на запитання: чому гітлерівським військам не вдалося взяти Ленінград у вересні 1941 р., коли, здавалося б, доля міста була вирішена?