"Зі мною трапилася дрібниця. Яка могла так само легко трапитися з вами. Ви перебуваєте у відпустці в готелі зі своїм сином у маленькому селі, збираєтеся зустрітися з друзями, але щось вас стримує , таємнича стриманість, яка заважає вам піти на пошуки їх, ось роман цієї стриманості, маленької та специфічної, і страхів, які вона потроху викликає, тому що ваших друзів немає, коли ви вирішуєте підіть і знайдіть їх, але через кілька днів ви знайдете мертвого кота в гавані, чорного кота, який пливе перед вами по воді. У детективному романі Жана-Філіпа Туссена ми знаходимо людину на канікулах у крихітному селі, де письменник на ім’я Б’яджі, здається, тримає його під наглядом. З якою метою? Ах, але набагато приємніше насолоджуватися середземноморським нічним повітрям, ніж шукати відповіді, робити висновки чи засмучуватися, чи не так?