Космічна опера - жанр консервативний. Мечі та зорельоти, аристократи та пірати, чужі планети та таємничі стародавні цивілізації — на мій погляд, у жанр не можна привнести нічого нового. Але якщо привнести до нього добре забуте старе — а саме, пригодницький роман «для юнацтва», то може вийти непоганий букет. Отже, серед зірок щойно відгримів останній Хрестовий Похід. Згуртувавшись було на час війни, домініони Четвертого Риму відновили суперництво. Домінатрікс леді Констанс інкогніто залишає свій надавно відвойований льон на кораблі «Паломник», команда якого нечисленна, але дуже своєрідна. Вчорашній хрестоносець капітан Хару, пілот Майлз Крісті з стародавнього народу шедайін, його юний учень Річард, який дивом вижив у знищеному місті на планеті Сунагісі, стармех — скалічений ветеран Вальдер, навігатор Джезекія Болтон і поспіхом. зовсім не так, як вони думали.