Сон Йонг - звичайна дівчина, зустрічається з колегою-красенем і планує щасливе майбутнє. Проте проста прогулянка парком наводить її в Чосон XVI століття, де живі міфічні чудовиська і проводяться магічні ритуали, а в небі літає справжній дракон. Йонг намагається вистояти. Але цей Чосон відрізняється від того, про який написано в підручниках. Щоб повернутися додому, Сон Йонг доведеться розібратися в собі, в зміненій історії не-Чосона і в долі загадкового капітана драконячого війська. Перша книга циклу «Дракон і Тигр». цієї історії оживають як міфологічні створення, а й сам побут Кореї XVI століття, детально і дбайливо відтворений автором. Читачеві допоможе зануритися в атмосферу рубрика «Терміни і поняття», що відбувається в кінці книги. Його знання інакше розкриває одну з фінальних та найяскравіших сцен історії. Епічне полотно розповідає про долю молодої дівчини, яка стала гвинтиком у механізмі протистояння корейських та японських військ, у хитросплетіннях інтриг тих, кому вона довіряла. Але сильних духом не зламати, і надія все ще б'ється в серцях солдатів драконячого війська – поки що в серці їхнього капітана повільно розквітає кохання.