Ірландія, початок вісімнадцятого століття. Звинувачена у чаклунстві травниця Несса вмирає на багатті. Щоб врятувати її маленьку дочку Клементину, убитий горем Серлас забирає дитину до сусіднього села і шукає можливості спливти за межі країни. Якась надприродна сила допомагає втікачеві, прибираючи з дороги всіх, хто міг би йому перешкодити, і Серлас підозрює, що справа в дочці Несси та чаклуна, яку він поклявся захищати. Англія, наші дні. Теодор Атлас знову залишається один – юна Клеменс із матір'ю повертається додому до Франції. Незабаром після її від'їзду Теодор дізнається, що він – не єдиний, хто має дар безсмертя. Несподіваний союзник повідомляє, що Клеменс у небезпеці, і Теодору необхідно терміново вирушити до Франції, щоб таємничий ворог не дістався дівчини раніше за нього…