By Night The Mountain Burns розповідає про дитинство оповідача на віддаленому острові біля узбережжя Західної Африки, де жив зі своїм таємничим дідусем, кількома матерями й жодним батьком. Ми дізнаємося про темну главу в історії острова: лісова пожежа знищує врожай, а потім сотні людей гинуть під час спалаху холери. Панує забобони: тепер остров'яни повинні принести свої володіння в жертву розлюченому богу океану. Що з їхніх життів їм вдасться врятувати? У ліричних згадках про острів Авіла Лорел тихо переходить у захоплюючу драму, гідну Ачебе чи Гарсіа Маркеса, завдяки усним ритмам традиційного оповідання.